À propos du Diocèse du Jérémie.

​PAUL, EVEQUE, SERVITEUR DES SERVITEURS DE DIEU, POUR PERPÉTUELLE MÉMOIRE

CONSTITUTION APOSTOLIQUE CAIESENSIS (IEREMIOPOLITANAE) ÉRIGEANT UN AUTRE DIOCÈSE DU NOM DE JÉRÉMIE

APRÈS AVOIR ENLEVÉ CERTAINS TERRITOIRES AU DIOCÈSE DES CAYES

Nous les successeurs du Bienheureux Pierre, nous avons dans les territoires de l’Eglise Catholique une prééminence d’honneur, et dans le même temps nous nous acquittons de notre devoir – le plus important de tous certainement – de conduire et de paitre tout le troupeau du Christ. Telles entreprises nous les affrontons en raison de notre charge apostolique de façon à ce qu’elles soient surtout de grande utilité aux fidèles chrétiens. Voilà pourquoi, comme nous certifions la création des nouveaux diocèses et la nomination de nouveaux Evêques, nous avons accueilli volontiers ce que le Vénérable frère Jean Jacob Claudius Angénor, Evêque des Cayes, après avoir entendu la Conférence des Evêques Haïtiens, nous a dit, à savoir qu’on pourrait certainement et commodément ériger un autre diocèse à partir du très vaste territoire du sien actuel.  Sur l’avis du Vénérable frère Louis Barbarito, Archevêque titulaire de CastelFiorentino et Nonce Apostolique dans la République Haïtienne, et de la Sacrée Congrégation pour les Evêques, nous décrétons et ordonnons ce qui suit : nous séparons du diocèse des Cayes les territoires des régions civiles communément appelées Grand’Anse et Anse d’Hainault, et de celles-ci nous érigeons un nouveau diocèse qui doit s’appeler Jérémie, et qui doit être circonscrit par les mêmes territoires que les régions que nous avons mentionnées prises ensemble. Les bornes seront donc celles-ci : une limite depuis le promontoire appelé Cap-à-Foux qui se trouve sur le littoral méridional en direction du sud de la paroisse communément appelée Les Irois, elle continue dans la direction est jusqu’à l’entrée de la paroisse du nom de Tiburon ; atteint ensuite la chaine de montagnes appelée la Hotte, et par cet endroit,  maintenant intacte la rivière froide appelée dans le langage commun Rivière Glace, s’arrête en direction des confins de la paroisse appelée Dory. De cet endroit ci, en se mouvant dans les directions nord et est, la même limite atteint l’endroit appelé Etroit, petit hameau de la presqu’ile appelée Baradères. En outre nous ordonnons à ce que le siège de l’Evêque soit dans la ville de Jérémie et que sa Cathèdre de Magistère soit bien visible là dans l’église de cette ville, consacrée à Dieu en l’honneur de Saint Louis Roi des Francs, qui sera une cathédrale avec les droits et privilèges propres. Outre les droits et les honneurs que nous attribuons au saint Evêque de Jérémie, d’autre part nous lui imposons aussi les devoirs propres aux Ordinaires de lieux.  De plus, l’Eglise érigée sera suffragante au Siège Métropolitain de Port-au-Prince, et de même aussi son Evêque à l’Archevêque du Siège métropolitain. Qu’on institue le collège des Chanoines suivant les normes du droit, au moyen d’autres documents sub plumbo (sous le sceau de plomb). Entre temps cependant que des conseillers diocésains soient désignés, afin qu’ils assistent l’Evêque par leur conseil et leur appui. En ce qui a trait au Séminaire, qu’il soit construit aussi en observant les dispositions du droit commun, le décret du Concile Vatican II, Optatam Totius, et les normes spéciales de la Sacrée Congrégation pour les Institutions (d’enseignement) Catholiques. Des jeunes choisis spécialement pour se former dans les disciplines philosophiques et théologiques seront envoyés à Rome auprès du Collège Pontifical Pie latino-américain. Les émoluments, les offrandes des fidèles en argent et en bien, qui reviennent au diocèse de Jérémie, constitueront la mense de la Curie du diocèse selon les dispositions du canon 1500 C.I.C. Le gouvernement du diocèse, l’administration, le choix du Vicaire capitulaire, les droits et les obligations des fidèles, et autres questions de cette nature sont régis par les sacrés canons. Dès que cette lettre nôtre aura effet, en cet instant même que les prêtres soient considérés incardinés dans cette Eglise-là dans le territoire où ils exercent leur charge ; mais aussi les autres clercs et séminaristes légitimement là où ils vivent. Les actes et les documents qui concernent le diocèse érigé seront transférés des Cayes à sa Curie, et seront scrupuleusement conservés dans les archives. Que le Vénérable frère Louis Barbarito porte à exécution ces choses que nous avons disposées, ou bien un prêtre délégué par lui. Celui par contre qui aura à accomplir cette charge, qu’il envoie, selon l’usage, à la Sacré Congrégation pour les Evêques les documents y relatifs.

Nous désirons en effet que cette Constitution soit efficace maintenant et à l’avenir afin qu’ainsi les choses décrétées par elle soient pieusement observées par ceux pour qui elle est d’intérêt, et par conséquent que ces choses maintiennent leur force obligatoire. Aucune disposition contraire de quel que soit le genre ne pourra faire obstacle à l’efficacité de cette Constitution, étant donné que à travers elle nous dérogeons de même à toutes choses. Outre cela il n’est permis à personne soit de scinder soit de contrefaire ce décret de notre volonté ; bien au contraire aux copies et aux extraits de cette Constitution-ci, ou bien imprimés ou bien écrits à la main et signés par un quelconque notaire public, et qui en même temps portent le sceau d’un homme établi en dignité ecclésiastique, qu’on y prête entièrement la même foi qui serait prêtée à celle-ci si on l’avait montrée…

Donné à Rome, près de Saint-Pierre le 20 avril 1972, en la neuvième année de Notre pontificat.

Louis Card. TRAGLIA, Chancelier de la S.R.E ; Charles Card. CONFALONIERI, Préfet de la Sacré Congrégation pour les Evêques

François TINELLO, Régent de la Chancellerie Apostolique ; Jean CALLERI, Protonotaire Apostolique

Eugène SEVI, Protonotaire Apostolique

*A.A.S., vol. LXIV (1972), n. 7, pp. 465-467/Traduction française du Révérend Père Johnson Edouard MICHEL Approuvée par son Excellence Monseigneur Joseph Gontrand DECOSTE, SJ, Evêque du Diocèse de Jérémie…

​